Ağrı Eşiği

Daha önceki kitaplariyla Yasar Nabi Nayir ve Orhan Kemal öykü ödüllerine deger bulunan Temel Karatas'in yeni öykü kitabi Agri Esigi, NotaBene Yayinlari'ndan çikti. Cumhuriyet sonrasi öykü ustalarini aratmayan üslubu ve diliyle, 1980 sonrasi klasik öyküyü düstügü yerden kaldiran öykücü olarak anilan Temel Karatas, özellikle son yillarda niteligi giderek azalan Türk öykücülügüne Agri Esigi'yle klasik öykünün yüksek çitasini yeniden gösteriyor. Ilk öykülerinden bugüne edebiyata kendi kiyisindan bakan Temel Karatas, hikâyesini ve ilk kez bu kitapta yer alan defter notlarini yine kendi gerçek diliyle örüyor. 1980 ve sonrasinda kelime oyunlarina indirgenen yapay dili degil, verili dili esas aliyor, onu bir üst dile tasiyor Temel Karatas. Hikâyenin ve dilin ustasi Necati Mert'in deyimiyle: O kadar ki, kelime ve cümle olmaktan çikiyor dil bu kurguda. Öykü bizatihi dil oluyor.(Tanitim Bülteninden)