Arap Edebiyat’ından Altın Külçeler

Elinizdeki bu eser, önceki çalışmaların bir tekrarı olmama hassasiyeti içinde, muhtelif branşlarda zenginleştirilmiş bir İslâmî eserler kompozisyonu sunma düşüncesinin bir sonucu olarak görülmelidir. Farklılığımız “Karma İlahiyat Metinleri” ifadesinde saklıdır. Bu çalışma farklı ilahiyat branşlarından konunun uzmanı akademisyenler tarafından titiz bir şekilde seçilerek düzenlenmiş metinler içermektedir. Bu metinler başta Arap Edebiyatı olmak üzere tefsir, hadis, fıkıh, kelam, İslam tarihi ve tasavvuf alanlarından oluşmaktadır. Kitap, İslâmî ilimlerin temel omurgasını oluşturan eserlerle adeta büyük bir bulmacanın parçalarını tamamlamayı gaye edinmenin yanında, ilâhiyat öğrencileri için öğrendikleri teorik bilgiyi pratiğe dönüştürerek farklı bir soluk olma arzusundadır. Eserde modern ilahiyat metinleri bu ufku çevreleyen farklı bir boyut olarak çalışmanın kapsamı dışında bırakılmıştır. Okumanın daha akıcı hale getirilmesini sağlamak amacıyla metinlerin sonuna kelime dağarcıkları eklenmiştir. Ders kitabı şeklinde istifadeye sunulan çalışmanın tercümesi özellikle yapılmamıştır. İslâmî ilimlerin kendisinden aldığımız güç ile giriştiğimiz bu çalışmaya yönelik tenkitler, enerjimizi artıracak, çalışmayı daha da anlamlı kılacaktır. Gayret ve çalışma bizden; başarı yüceler yücesindendir.