Eğitim ve Öğretimin Esasları Adabu'l-Muallimin

Ibn Sahnûn, hicri üçüncü asirda ilim ve kültürün Kuzey Afrika'da yayilmasina ve gelismesine hizmet eden sahsiyetlerden biridir. Zamanin zor sartlarina ragmen çesitli sahalarda 28 eser kaleme almis olmasi onun dini ilimlerde ulastigi noktayi gösterir.Bir talimatname diyebilecegimiz nitelikte ve devrindeki temel egitimle ilgili bazi meseleleri dile getirdigi görülen ve egitim tarihi açisindan dikkatimizi çeken, egitimle ilgili ilk müstakil eser diyebilecegimiz Adâbul-Muallimîn adli eserini tercüme ettik ve “Egitim ve Ögretimin Esaslari” adini verdik.Bundan 12 asir önce egitim ve ögretimin böyle ayrintili bir yönetmelige baglanmasi, Islam aleminde egitim çalismalarinin ne kadar erken basladigini gösterir.