Hüsn ü Aşk

"Bu esere niyet edip basladigimdaInletti beni, canimi sikti ilk bastaDostlarim bu söz üzerine tuttu beniBu davani kanitlamalisin simdiNâbî'nin güçlükle eristigi seyiSana genç yasta vermis TanriO hevesle aldim elime kalemiKirik dökük de olsa, yazdim manzumeyi"Seyh GalibDivan siirinin son büyük temsilcisi olarak anilan Seyh Galib'in genç yasinda kaleme aldigi Hüsn ü Ask, edebiyat arastirmacilari tarafindan türünün en önemli örneklerinden biri kabul edilmis, klasik Türk edebiyati alaninda oldugu kadar tasavvuf edebiyati içinde de ayri bir yer bulmustur. Seyh Galib'in mesnevi türünde nazmettigi Hüsn ü Ask, o zamana kadar kullanilmamis benzetme ve hayal oyunlariyla, ince göndermelerle, derin anlamlar tasiyan binbir renkli ve soyut bir anlatimla sembolizmin sahikasi unvanini almistir. Roman özellikleri de gösteren eser, güzelligi simgeleyen Hüsn ile eksen karakter Ask üzerine kurulmus, Diyar-i Kalb'e varan Ask'in Hüsn'e kavusmak için yaptigi içsel yolculuk ve bu yolda ugradigi mekânlar benzersiz mazmunlarla anlatilmistir. Anlatim özellikleri açisindan son derece basarili bir eser olan Hüsn-ü Ask, Mehmet Kanar'in manzum çevirisiyle yayina hazirlanmistir.(Tanitim Bülteninden)