Leyla ile Mecnun

"Kizginligin harli ates yakiyorsa eger,Dökerek gözyasimi söndürmeye deger.Ey benim hilâlim, yildizimsin sen benim,Bense sana baka baka aklini yitirenim."Ölümsüz bir ask hikâyesi… Ilk defa Nizâmî tarafindan müstakil bir kitap halinde yaziya geçirilmis olan bu eser, Nizâmî'den sonra gerek Fars Edebiyatinda gerekse Türk Edebiyatinda büyük ilgi görmüs ve birçok sair tarafindan yeniden kaleme alinmistir.Fars Edebiyatinin en önemli klasiklerinden biri olan, Nizâmîyi Gencevî'nin 1188 yilinda kaleme aldigi Leylâ ile Mecnun, Prof. Dr. A. Naci Tokmak çevirisiyle Farsça aslindan çevriyazisi ile beraber, manzum olarak edebiyat dünyasinda yerini aliyor."Bir seyin pesinden kosar herkes,Kendisi için iyi olani bilmez herkes.Gayb âleminin ucu, bucagi bilinmez.Kilit bir bakarsin anahtardir, bilinmez."