Nasbü'r Raye Hadislerle Fıkıh

Nasbü'r-Raye, “hadislerle fikih” seklinde özetleyebilecegimiz önemli bir eserdir ve mezhepler tarihi için önemli bir gelismedir. Imam Zeyleî hicri 700, miladi 1270 senelerinde konuyu ele alarak bu önemli eseri meydana getirmistir. Hz. Ebu Hanife'nin “fikihta kaynak” kabul ettigi hadisleri, Hanefi mezhebinin temel eserlerinden olan Hidaye kitabinda geçen siralamaya göre yazmis, sonra da "hadis usulü" ilmine göre her hadisin derecesini beyan etmistir.
Bu öneminden dolayi tarih boyunca hep bu "kaynak" eserden istifade edilmis ve fikih kitaplarinda geçen hadis kritiginde pek çok âlim onu kaynak göstermistir. Hatta kitabi daha da önemli kilan diger yönü de hiç göz ardi edilemeyecek olan Hanefi mezhebinin hadisten delillerini, genellikle diger üç mezhep olan Safii, Maliki ve Hanbelî kaynaklariyla da karsilastirmasi ve aralarinda en sahih/zaif hadislerin hangi mezhepte oldugunu tespit etmesidir.
Ayni zamanda bu tarihi kitap, günümüzde kaynak verilmeden ve hadislerin "sahih, zaif, hasen, meshur" gibi dereceleri hiç belirtilmeden yazilan ilmihaller için de okuyucularin elinde "kaynak" vazifesi görecektir. Çünkü çogu zaman ilmihal ve fikih kitaplarinda geçen hadisler için pek çok okur kusku ile "acaba bu hadis sahih midir" diye kendi kendine sorar, ama çogu zaman sihhatini test etme imkânini bulamaz. Iste bu kitabin "fikih" sahasinda yaptigi en önemli ve en büyük katki bu "kuskuyu giderme" olacaktir.
Bu kitabin 2000 sayfa civarindaki Arapça orijinal metni, tercüme edilirken mütercim tarafindan özetlenerek kisaltilmistir. Böylece vakti degerli olan uzmanlarin kaynaga ulasmalari ve halkin anlamasi daha da kolaylasmis olacaktir.