Örnekleriyle Büyük Deyimler Sözlüğü - 2 Cilt

Türkçe deyimler, yeteri kadar tartisilmis ve siniflandirilmis olmadigi için M. Ertugrul Saraçbasi'nin uzun yillar boyunca emek verip göz nuru dökerek hazirladigi, 13.126 madde içeren Örnekleriyle Büyük Deyimler Sözlügü bu yüzden cesur bir atilim. Bu maddeler için yazilan her açiklama, 2.667 edebiyat ve düsünce eserinden tarama yoluyla çikarilmis 23.118 cümle ile örneklendiriliyor.Dil, bir anlatma, anlasma ve düsünme araci, deyimler ise bu aracin zenginlik ölçütüdür. Dilin siradanligini bozan, ona güç katan deyimler, ayni zamanda edebiyatin da anlam ve renk derinligi kazanmasinda etkili olur. Hemen her dilde oldugu gibi Türkçede de söz zenginligine bakarken deyimlerin dünyasinda dolasir, kendimizi bir hazine odasinda hissederiz. Islenmemis hazine ile kullanilmadan bir kenarda unutulmus deyimler arasinda bag kurulabilir. Türkçe deyimler üzerine çalismak, kolayina kaçinca pek de ürkütücü degildir; güç olani seçerseniz otundan, tasindan, keseginden arindirilmamis kuru bir tarlada çiçek yetistirmeye benzer.