Sapma

"Her sey görünmez parçaciklardan olusur. Maddenin temel parçaciklari -'seylerin tohumlari'- ebedidir. Temel parçaciklar sayica sonsuz ama sekil ve boyut bakimindan sonludur. Evrenin bir yaraticisi veya tasarlayicisi yoktur. Her sey, bir sapmanin sonucunda meydana gelir. Özgür iradenin kaynagi sapmadir. Doga durmadan deney yapar. Ruh ölümlüdür. Ölümden sonra hayat yoktur. Tüm örgütlü dinler hurafelerle dolu yanilgilardir. Dinler sasmaz biçimde zalimdir. Melekler, seytanlar, hayaletler yoktur. Insan hayatinin en yüksek amaci, hazzi artirmak ve aciyi azaltmaktir. Hazzin önündeki en büyük engel aci degil, yanilgilardir." Lucretius'un Evrenin Yapisi adli, bin yildan uzun geçmisi olan kadim siirinden bu dizeler, tarihin her dönemi için tehlikeli ve aykiri fikirlerle doludur. Gelgelelim yüzyillardir kayip elyazmasini 1417 kisinda, Almanya'nin güneyindeki ücra bir manastirin tozlu raflarinda bulan büyük kitap avcisi Poggio Bracciolini, bu kesfiyle Bati medeniyetinin kaderini degistirecegini ve tarihe yön verecegini herhalde bilmiyordu...Nitekim basta Kilise olmak üzere tüm yerlesik kurumlarin ve güç odaklarinin baskilarina ragmen kopyalanip çogaltilan bu siir, elden ele dolasarak Galileo, Freud, Darwin ve Einstein'in bile düsüncelerine yön verecek, hatta Thomas Jefferson eliyle Amerikan Bagimsizlik Bildirgesi'ne yansiyacaktir. "Bati kültürünün unutulmus iki kahramanini yildizlastiran olaganüstü çekici bir kitap. Dünyanin atomlardan olustugunu ve ölümden korkmanin akil kâri olmadigini savunan Romali sair Lucretius ile, onun büyük siirini yeniden kesfeden ve modern dünyayi sayisiz entelektüel sonuyla karsi karsiya birakan Italyan politikaci ve hümanist Poggio Bracciolini... Stephen Greenblatt bir zafere daha imzasini atiyor."Prof.dr. MarY BeardCambridge Üniversitesi, Klasik Edebiyat Kürsüsü