Sinema Göstergebilimi

“Sinematografi bizimle konusmaktadir, girift kontrpuanlar olusturan bir çok sesle konusmakta ve onu anlamamizi istemektedir.Bu çalisma sinema dilinin sistemli, köklü bir biçimde betimlenisi, sinematografinin dilbilgisi degildir. Amaci yalnizca seyircileri, bir sinema dilinin varligi düsüncesine alistirmak ve bu alanda gözlemlerde bulunmalarini, düsünmelerini saglayabilmektedir.Dil alaninda bildirinin sürecini içeriginden, yani Nasil-söylendigini Ne-söylendiginden ayirmak zorunlu olmaktadir. Dil söz konusu oldugunda, nasil-söylendigine dikkat etmek dogaldir. Ama sanatta dille bir enformasyonun içerigi arasindaki iliski, öteki semiotiksel sistemlerdekinden farklidir: Dil, içerik durumuna da gelmekte ve zaman zaman bildirinin nesnesine dönüsmektedir. Bu olgu tümüyle sinema dili için de söz konusudur. Sinema dili belirli ideolojik sanatsal amaçlara hizmet etmekte ve birlikte bir bütün olusturmaktadir. Sinema dilini anlamak, 20. yüzyil kitle sanati olan sinemanin ideolojik sanatsal islevini anlamak üzere atilan ilk adimdir.”Sinema ve göstergebilim konusunda basvurulacak ilk kisilerden biri olan Lotman'in bu kitabi, sizi “sinemayla ilgileniyorum”un çok ötesine, “sinemayi anlamaya” davet ediyor.